-   投资新建先进的烯烃平台，促进可持续增长

-   新的蒸汽裂解装置将实现后向一体化，整合至当地炼油网络，增强市场竞争力

-   新项目将100%使用可再生电力和先进的生产技术

中国南京 - 2024年8月30日 - 中国石化扬子石油化工有限公司（扬子石化）和扬子石化—巴斯夫有限责任公司（扬子石化-巴斯夫）将共同投资建设一套先进的蒸汽裂解装置。该烯烃平台是轻烃综合利用项目的一部分，由南京扬子扬巴烯烃有限公司（YBOC）运营。YBOC是由扬子石化和扬子石化-巴斯夫以50：50股比在南京设立的合资公司。该项目将强化双方股东的烯烃价值链，并与当地炼油网络形成强有力的后向一体化。

轻烃综合利用项目包括一套100万吨蒸汽裂解装置、一套汽油加氢装置、一套芳烃抽提装置以及配套公用工程设施。新蒸汽裂解装置的产品全部供应给双方股东的下游价值链，为行业现有和未来的需求提供原料。该项目于2018年10月首次对外宣布。

通过采用先进的碳减排技术和 100% 利用可再生电力，该平台将有助于整个价值链的可持续发展。该项目将成为江苏省的标杆项目，也是助力中国实现双碳目标的有力证明。这项投资是该地区实现可持续增长的重要一步。

扬子石化兼扬子石化-巴斯夫董事长顾越峰说：“项目采用中国石化最新研发的工艺技术，指标达到国内领先，装置安全性、稳定性更为可靠。同时，积极推广应用信息化新技术，力争在技术、装备先进程度和国产化程度上走在石化行业前列，全力打造现代石化产业标杆。”

巴斯夫大中华区董事长兼总裁，扬子石化-巴斯夫副董事长楼剑锋表示：“新项目将有潜力提高我们的生产能力，推动扬子石化-巴斯夫和扬子石化的进一步发展，我们对此感到振奋。通过整合双方的优势和能力，我们将进一步加强业务，实现可持续发展目标，满足客户日益增长的需求。这个项目也加深了股东之间多年来建立的互信双赢的战略合作伙伴关系。”

关于中国石化、扬子石化

中国石油化工股份有限公司是中国最大的上中下游一体化能源化工公司之一，主要从事石油与天然气勘探生产、管道运输、销售；石油石化产品、合成纤维、化肥和其他化学产品的销售、储运；科技信息的研发和应用。中国石化以打造世界领先洁净能源化工公司为愿景，全面实施世界领先发展战略，加快构建以能源资源为基础，以洁净油品和现代化工为两翼，以新能源新材料新经济为重要增长极的“一基两翼三新”产业格局。欲了解更多信息，请访问：www.sinopec.com

中国石化扬子石油化工有限公司位于江苏省南京市，是中国石化重要的炼化一体化企业。它代表中国石化对扬子石化—巴斯夫实施股东管理。有关扬子石化的更多信息，请访问：www.ypc.sinopec.com

关于扬子石化—巴斯夫

扬子石化—巴斯夫有限责任公司（扬巴公司）成立于 2000 年，是由中国石化和巴斯夫以 50 比 50 的股比共同出资约 390亿元人民币建设的一体化石化生产基地。该基地每年为中国市场生产约 300 万吨高质量的化学品和聚合物，满足农业、建筑、电子、医药、卫生、汽车和化工行业高速增长的需求。所有扬巴公司的装置都互相连接以高效利用产品、副产品和能源，节约成本并使环境影响最小化。扬子石化—巴斯夫 2023 年实现销售额约194亿人民币，截至 2023年底拥有员工 2,173 名。欲了解更多信息，请访问：www.basf-ypc.com.cn

媒体联络