-   成立于 2000 年，是中国石化和巴斯夫共同投资设立的合资企业

-   年产能约三百万吨，满足中国市场不断变化的需求

2025 年 11 月 25 日，扬子石化—巴斯夫有限责任公司（扬子石化—巴斯夫）在南京庆祝其成立 25 周年，各利益相关方和合作伙伴应邀出席，共忆发展历程，共话未来愿景。

扬子石化—巴斯夫成立于 2000 年，是中国石化和巴斯夫共同投资设立的合资企业，累计总投资达 390 亿元人民币。25 年来，公司始终致力于安全稳定运营、环境保护与可持续发展，已成长为长三角地区化工行业的标杆企业。

经过多轮扩建，扬子石化—巴斯夫不断推动产业链向下游高端化延伸，形成了涵盖先进化学品、高性能聚合物等多元产品的生产体系，年产能约三百万吨，满足中国市场不断变化的需求。

今年恰逢巴斯夫集团成立 160 周年及进入中国市场 140 周年。巴斯夫集团执行董事会主席凯礼表示：“南京一体化基地是中德合作的典范。通过整合巴斯夫和中国石化的优势，我们将专业知识、创新精神和卓越运营能力转化为真正的竞争优势，取得持久的市场成功。”

中国石化持续推进自身产业结构优化和产品服务升级，致力提供优质贴心、高性价比的用户体验。中国石化集团公司董事长侯启军说：“面向未来，中国石化将继续支持扬巴公司以客户为中心，不断优化价值链、推进数智化转型，提升运营效率和服务水平，持续创造更大价值。”

展望未来，扬子石化—巴斯夫将继续对标碳中和目标，持续深化中德合作，加速生产运营流程的数字化发展，推动绿色转型实践，着力打造更绿色、更安全、更高效的化工产业链，为行业持续增长和区域繁荣发展筑牢根基。

关于中国石化、扬子石化

中国石油化工股份有限公司是中国最大的上中下游一体化能源化工公司之一，主要从事石油与天然气勘探生产、管道运输、销售；石油石化产品、合成纤维、化肥和其他化学产品的销售、储运；科技信息的研发和应用。中国石化以打造世界领先洁净能源化工公司为愿景，全面实施世界领先发展战略，加快构建以能源资源为基础，以洁净油品和现代化工为两翼，以新能源新材料新经济为重要增长极的“一基两翼三新”产业格局。欲了解更多信息，请访问：www.sinopec.com。

中国石化扬子石油化工有限公司位于江苏省南京市，是中国石化重要的炼化一体化企业。它代表中国石化对扬子石化—巴斯夫实施股东管理。有关扬子石化的更多信息，请访问：www.ypc.sinopec.com。

关于巴斯夫

在巴斯夫，我们创造化学新作用——追求可持续发展的未来。我们的宏伟目标是成为客户首选的化工公司，助力其绿色转型。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。巴斯夫在全球拥有约 112,000 名员工，为几乎所有国家、所有行业的客户成功作出贡献。我们的业务中，“核心业务”包括化学品、材料、工业解决方案、营养与护理业务领域，“自主业务”包括表面处理技术和农业解决方案业务领域。2024 年巴斯夫全球销售额为 653 亿欧元。巴斯夫的股票在法兰克福（BAS）证券交易所上市，并以美国存托凭证（BASFY）的形式在美国证券市场交易。欲了解更多信息，请访问：www.basf.com。

关于扬子石化—巴斯夫

扬子石化—巴斯夫有限责任公司（扬巴公司）成立于 2000 年，是由中国石化和巴斯夫以 50 比 50 的股比共同出资约 390亿元人民币建设的一体化石化生产基地。该基地每年为中国市场生产约 300 万吨高质量的化学品和聚合物，满足农业、建筑、电子、医药、卫生、汽车和化工行业高速增长的需求。所有扬巴公司的装置都互相连接以高效利用产品、副产品和能源，节约成本并使环境影响最小化。扬子石化—巴斯夫 2024 年实现销售额约204亿人民币，截至 2024年底拥有员工 2,164 名。欲了解更多信息，请访问：www.basf-ypc.com.cn。